Political Poetry Poetry in Urdu

Political Poetry

Kha gaya hai baant kar kis ehtimam se

Mera watan koi chori ka maal ho jesay

کھا گیا ہے بانٹ کر کس اہتمام سے
میرا وطن کوئی چوری کا مال تھا جیسے

इसे बड़े ध्यान से खाया गया है

मेरी मातृभूमि एक चोरी की संपत्ति की तरह थी

It has been eaten with great care

My Homeland was like a stolen property

Political Poetry

Apni khrabion ko pas-e-pusht Dal kar

Har shakhs keh raha hai Zamana khrab hai

اپنی خرابیوں کو پس پُشت ڈال کر

ہر شخص کہہ رہا ہے زمانہ خراب ہے

अपने दोष अपने पीछे रखना

हर कोई कह रहा है कि समय खराब हैं

Put your faults behind you

Everyone is saying the times are bad

Political Poetry

Jamhuriat ki muhabbat main 

Hum Ganjay saron ne

Wo jhoot bhi bolay hain

Jo sochay bhi nahi thay

جمہوریت کی محبت میں ہم گنجے سروں نے

وہ جھوٹ بھی بولے ہیں جو سوچے بھی نہیں تھے

लोकतंत्र के प्यार में हम गंजे हैं

उन्होंने झूठ भी कहा है जिसके बारे में उन्होंने सोचा भी नहीं था

In the love of democracy, we have bald heads

They have also told lies that they did not even think about

Political Poetry

Bohat Barbad hain lekin Saday-e-inqilab Aye

Wahin se wo pukar uthay ga Jo zarra jahan hoga

بہت برباد ہیں لیکن صدائے انقلاب آئے

وہیں سے وہ پکار اٹھے گاجو ذرہ جہاں ہو گا

वे बहुत बर्बाद हो गए लेकिन क्रांति की आवाजें आईं

वहाँ से वह चिल्लाया, "कण कहाँ है?"

They are very ruined but the voices of revolution came

From there he shouted, "Where is the particle?"

Political Poetry

Main ne ye jang yahan apny liay nahi cheri

Takht pe tum ko bithaoonga aur chala jaonga 

میں نے یہ جنگ یہاں اپنے لیئے نہیں چھیڑی

تخت پہ تم کو بٹھاؤں گا چلا جاؤں گا

 मैंने यहां अपने लिए यह युद्ध नहीं छेड़ा

मैं तुम्हें सिंहासन पर बैठाऊंगा और चला जाऊंगा

I did not wage this war for myself here

I will make you sit on the throne and go away