| baba bulleh shah kalam 
 
 
 
 Baba Bulleh Shah Poetry in Urdu;
 Syed Abdullah Shah Qadri or Syed Abdullah Shah Gilani,  also known as Bulleh Shah, was a Punjabi philosopher  and Sufi poet during the 17th century Punjab. His first  spiritual teacher was Shah Inayat Qadri, a Sufi murshid  from Lahore. He was a Sufi poet and is known  worldwide as the "Father of Punjabi Enlightenment" Here you will find a great and huge  collection of Baba  Bulleh shah's Poetry and kalam which is heart touching. 
 
 دل نو لگ جاون روگ تے کی کریئے 
 کسے دی یاد دے وچ اکھیاں رون تے کی کریئے 
 سانوں تے ملن دی آس ریندی اے ہرویلے بلھیا 
 جے یارہی بھل جاون تے کی کریئے 
 
 Dil nu lag jawan rog te ki karye 
 Kisay di yad vich akhiaan rowan te ki karye 
 Sanu te milan di aas rehndi a har welay BULLehya 
 Jay yaar hi bhul jawan te ki karye 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ پتھر ذہن گلاب نیئں ہوندے 
 کورے کاغذ کتاب نئیں ہوندے 
 جے کر لیئے یاری بلھیا 
 فیر یاراں نال حساب نیئں ہوندے 
 
 Pathr zehan gulab nai hondy 
 Koray kaghaz kitab nai hondy 
 Jay kar laeeye yaari Bullehia 
 Fair Yaaran naal hisab nai hondy 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 برے بندے نوں میں لبن ٹریا پر برا لبا نہ کوئی 
 جد میں اندر چاتی پائی تے میں توں برا نہ کوئی 
 
 Buray bandy nu main labban Turya par Bura labba na koi 
 Jad main andar chaati paaye te main tu bur na koi 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 نہ کر بندیا میری میری 
 نہ تیری تے نہ میری 
 چار دناں دا میلہ  
 دنیا فیر مٹی دی ٹیری 
 
 Na kar bandya meri meri    Na meri te na teri 
 Chaar dinaa da mela 
 Dunya fair mitti di Teri 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 اک پاسے میرے رہن وہابی 
 اک پاسے دیو بندی 
 اگے پچھے شیعہ سنی 
 ڈاہڈی فرقہ بندی 
 وچ وچالے ساڈا کوٹھا 
 قسمت ساڈی مندی 
 اک محلہ اٹھ مسیتاں 
 کدی کراں پابندی؟؟ 
 
 ik paasy mery rehan wahabi 
 ik paasy dyo bandi 
 Aggay pichy sheea sunni 
 Daahdi firqa bandi 
 Wich wachaly saada kotha 
 Qismat saadi mandi 
 ik muhallah atth maseetaan 
  Kidi karaan paabandi 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 چڑھ  دے سورج ڈب دے ویکھے 
 بجھے دیوے بلدے ویکھے 
 ہیرے دا کوئی مل نہ تاڑے 
 کھوٹے سکے چلدے ویکھے 
 جناں دا نہ جگ تے کوئی 
 اووی پتر پلدے ویکھے 
 اوہدی رحمت دے نال بندے  
 پانی اتے چلدے ویکھے 
 لوکی کیندے دال نیئں گلدی 
 میں تے پتھر گلدے ویکھے 
 جناں قدر نہ کیتی یار دی بلھیا 
 ہتھ خالی او ملدے ویکھے 
 
 Charh de sooraj dhalday wekhy 
 Bujjhay deeway balday wekhy 
 Heeray da koi mul na taaday 
 Khottay sikkay chalday wekhay 
 jinna da na jagg te koi 
 O v puttar palday wekhay 
 Ohdi rehmat de naal banday 
 Paani uttay chalday wekhay 
 Loki kenday daal nai galdi 
 Main te pathar galday wekhay 
 Jinna qadar na kiti yaar di Bullehya 
 Hath khaali o malday wekhay 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 الف اگ لگی وچ سینے دے 
 سینا تپ کے وانگ تندور ہویا 
 کج لوکاں دیاں تانیاں نے مار دتا 
 کج سجن  اکھاں توں دور ہویا 
 اک شیشہ لیا سی یار ویکھن لئی 
 اووی زمین تے ڈگ کے چور ہویا 
 بلھے شاہ لوکی  ہس کے یار منا لیندے 
 ساڈا رونا وی نامنظور ہویا۔۔۔۔ 
 
 Alaf agg laggi seenay de vich 
 Seena tap k waang tandoor hoaya 
 kuj lokaan dayaan taania ne maar ditta 
 Kuj sajjan akhaan to door hoya 
 ik sheesha lia c yaar wekhan layee 
 O v zameen te digg k choor hoya 
 BULLEH Shah loki hass k yaar mana lenday 
 Saada rona v na manzoor hoya. 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 کیتا سوال میاں مجنوں نوں 
 تیری لیلا رنگ دی کالی اے 
 دتا جواب میاں مجنوں نے 
 تیری اکھ نہ ویکھن والی اے 
 قرآن پاک دے ورک چٹے 
 اتے لکھی سیاہی کالی اے 
 چھڈ وے بلھیا دل تے چھڑیا 
 تے کی گوری تے کی کالی اے 
 
 Keeta swaal mian majnu nu 
 Teri laila rang di kaali a 
 Ditta jwaab mian majnu ne 
 Teri akh na wekhan wali a 
 Quraan paak de warq chittay 
 Uttay likhi siaahi kaali a 
 Chadd way BULLEHYA 
 Ki gori te ki kaali a 
 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 دیکھ  اسماناں  تے اڈ دے  پنچھی 
 نہ  او کر دے  رزق  ذخیرہ 
 نہ  او پکھے  مر دے  نے 
 بندے  ہی  کر دے  رزق  ذخیرہ 
 بندے  ہی پکھے  مر دے  نے 
 
 Dekh asmaana te ud'day panchi 
 Na o karday rizq zakhera 
 Na o pukhay mar day nay 
 Banday hi kar day rizq zakheera 
 Banday hi pukkhay mar day nay 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 پڑھ  پڑھ  عالم  فاضل  ہویوں 
 کدی اپنے  آپ  نوں پڑھیا  ہی نیئں 
 جا جا  وڑھدا  مسجداں ،مندراں  اندر 
 کدی من اپنے  وچ  وڑھیا  ہی نیئں 
 ایویں  روز شیطان نال لڑدا 
 کدی نفس اپنے نال لڑیا  ہی نئیں 
 بلھے شاہ اسمانی اڈدیاں  پھڑدا  ایں 
 جیہڑا  گھر بیٹھا  اونوں پھڑیا ہی نئیں 
 
 Parh Parh aalim aazil hoyoon 
 Kadi apny aap nu parhya  e nai 
 Ja Ja warh da masjidaan,mandiraan andar 
 Kadi man apnay ech warhya ee nai 
 Eveen roz shetaan naal larhda 
 Kadi nafs apnay naal larya ee nai 
 BULLEH SHAH asmaani ud'diaa phar da ain 
 Jehra ghar betha onu pharya ee nai 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 پڑھ  پڑھ کتاباں علم دیاں توں  نام رکھ لیا قاضی 
 ہتھ  وچ پھڑ کے تلوار توں نام رکھ لیا غازی 
 مکے مدینے  گھم  آیا تے نام رکھ لیا حاجی 
 او جھلیا حاصل کی کیتا؟ جے توں  رب نہ کیتا راضی 
 
 Parh Parh kitaaban ilm diaan tu naam rkha lia Qazi 
 Hath vich pharr k talwaar toon naam rakh lia Ghazi 
 Makkay madinay ghum aya te naam rakh lia haaji 
 O jhalya haasil ki keeta? J tu RABB na keeta raazi  
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 میرے عشق دے وچ مشکوک نہ ہو 
 نئی اج تک غلط نگاہ کیتی 
 تیری ہر ملاقات میں انج کیتی 
 جیویں موسیٰ نال خدا کیتی   نئی فرق کیتا تیری پوجا  وچ 
 نئی خطریاں  دی پرواہ  کیتی 
 اک تینوں رب نئیں کیہ سکدا 
 باقی ساری رسم ادا کیتی 
 
 Meray ishq de vich maskook na ho 
 Nai aj tak halt nigaah keeti 
 Teri har mulaqat main inj keeti 
 Jivain moosa naal KHUDA keeti 
 Nai farq keeta teri pooja vich 
 Nai Khatriaan di parwaah keeti 
 ik tenu rabb keh nai sakda 
 Baaqi sari rasm ada keeti 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 کجھ بغض دی ریت وچ نئی ملدا 
 کجھ ہار تے جیت وچ نئی ملدا 
 مخلوق خدا دے نال پیار تے کر 
 رب صرف مسیت وچ نئی ملدا 
 
 Kujh bughaz di reet vich nai milda 
 Kujh Haar te Jeet vich nai milda 
 Makhlooq khuda de naal pyar te kar 
 Rabb sirf maseet vich nai milda 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 
 
 Assi naazuk Dil de log haan 
  sada dil na yaar dukhaya kar
 Na jhootay waday keeta kar 
 Na jhooti kasmaan khaya kar 
 Tenu kinni waari main akhia a 
 Mainu wal wal na azmaya kar 
 Teri yaad de vich main mar ja saan 
 Mainu ena yaad na ayr kar 
 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 اس نال یاری کدی نا کریئے 
 جس نوں اپنے تے غرور ہووے 
 ماں باپ نوں برا کدی نا کیئے 
 چاہے لکھ اوناں دا قصور ہووے 
 راہ چلدے نوں دل نہ دیو 
 چاہے لکھ چہرے تے نور ہووے 
 او بلھیا یاری صرف اوتھے  کریئے 
 جتھے نبھاون دا دستور ہووے 
 
 
 Us naal yaari kadi na karye 
 Jis nu apnay te gharoor hovay 
 Maa Baap nu bura kadi kayye 
 Chaahay lakh ona da qasoor hovay 
 Raah chalday nu dil na deyo 
 Chahay lakh chehray te noor hovay 
 Oh BULLEHYA yaari sirf othay karye 
 Jithay nibhawan da dastoor hovay 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 
 جس یار دے یار ہزاراں ہوون 
 اس یار نوں یار نہ سمجھیں 
 جیہڑا حد توں ود کے پیار کرے 
 اس پیار نوں پیار نہ سمجھیں 
 ہووے یار تے دیوے  ہار تینوں 
 اس ہار نوں ہار نہ سمجھیں 
 بلھے شاہ پاویں یار جنا غریب ہووے 
 اودی سنگت بیکار نہ سمجھیں 
 
 
 Jis yar de yar hazaraan howan 
 Os yaar nu yaar na samjheen 
 Jehra had to wadd k pyar karay 
 Os pyar nu pyar na samjheen 
 Howay yaaar te deway haar tenu 
 Os haar nu haar na samjheen 
 Bulleh shah paawain jinna v ghareeb howay 
 Odi sangat bekaar na samjheen 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 چوٹھے  ہاسے  ہسدے لوکی 
 بھید نہ دل دا دسدے لوکی 
 چنگے وقت دے سنگی ساتھی 
 برے  وقت توں نسدے لوکی 
 
 Choothay haassay hass de loki 
 Bhaid na dil da dasday loki 
 Changgay waqt de sangi saathi 
 Buray waqt ton nasday loki 
 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 
 پہاڑاں تے چڑھ  دے سیلاب ویکھے 
 وچ کنڈیاں دے رل دے گلاب ویکھے 
 دولت  تے ایڈا  مان نہ کر بندیا 
 سڑکاں  تے رلدے  نواب ویکھے 
 
 Paharaan te charh de selaab wekhay 
 Vich kandiaan de rul de gulaab wekhay 
 Dolat te edda maan na kar bandiaa 
 Sarkaan te rulde nawaab wekhay 
 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 
 بلھے شاہ زہر ویکھ کے پیتا تے کی پیتا  
 عشق سوچ کے کیتا تے کی کیتا 
 دل دے کے دل لین دی آس رکھی 
 وے بلھیا پیارانج کیتا تے کی کیتا 
 
 Bulleh shah zehar wekh k peeta te ki peeta 
 ishq soch k keeta te ki keeta 
 Dil de ke dil lain di aas rakhi 
 Way Bullehya pyar inj keeta te ki keeta 
 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 تُسی اُچے تواڈی  ذات وی اُچی 
 تُسی وچ  اُچ دے رہندے 
 اسی قصوری  ساڈی ذات وی قصوری 
 اسی وچ قصور دے رہندے 
 
 Tussi ucchay  Tuaadi Zaat v ucchi 
 Tussi vich ucch de rehnday 
 Assi qasoori Saaddi zaat  v qasoori 
 Assi vich qasoor de rehnday 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 پُھلاں دا تُوں عطر بنا 
 عطراں  دا فیر کڈ دریا 
 دریاواں  وچ فیر تُوں رج کے نہا 
 مچھلیاں وانگوُں تاریاں لا 
 فیر وی مُکنی بُو نیئں تیری 
 پہلے اپنی میں مُکا 
 
 Phullaan da tu itar bana 
 itraan da fair kadd darya 
 Daryawaan vich faiir rajj k naha 
 Machliaan waangu taariaa laa 
 Fair v mukni bu nai teri 
 Pehlay apni main mukaaa 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
نئیں لنگدا وقت وچھوڑے دا 
 بن یار گزارا کون کرے 
 دنیا تو کنارہ ہو سکدا   یاراں تو کنارہ کون کرے 
 اک دن ہووے تے لنگ جاوے 
 ساری عمر گزارا کون کرے 
 
 Nai langda waqt vichoray da 
 Bin yar guzara kon karay 
 Dunya to kinara ho sakda 
 Yaaran to kinra kon karay 
 ik din howay te lang javay 
 Saari umar guzara kon karay 
 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 کر غور ہتھ دی اُنگلیاں تے 
 ہر اک وچ فرق ضرور اے 
 انج فرق اے ساری دنیا وچ 
 کوئی ظالم تے کوئی مجبور اے 
 کوئی مر گیا کسے دے پیار دے وچ 
 کوئی بالکل ای مغرور اے 
 کوئی مخلص دل وچ وسدا اے 
 کوئی اکھ دی پونچ تو دور اے 
 
 Kar ghor hath di unglia te 
 Har ik vich farq zaroor a 
 inj farq a saari dunya vich 
 koi zaalim te koi majbor a 
 koi mar gaya kisay de pyar de vich 
 koi bilkul e maghroor a 
 koi mukhlis dil vich wasda a 
 koi akh di ponch to door a ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 
 
 
 
 
 | 
1 Comments
لفظ ڈپریشن آج کل حرف عام بن گیا ہے۔ایک طرح سے یہ بات اچھی ہے کہ لوگوں میں ڈپریشن کےمتعلق آگاہی بڑھ رہی ہے۔لیکن ہر اداسی کی کیفیت کو ڈپریشن قرار دے دینا اس کی اہمیت کو بھی کم کررہا ہے۔اور ساتھ ہی جن لوگوں کو واقعی ڈپریشن ہے ان کیلیے بھی مشکلات کھڑی کررہا ہے۔
ReplyDeleteڈپریشن کی علامات اور علاج
Dear Visitors please don't send bad comment and don't share spam links.thank you for your support.