Ankhain Poetry

Mery chehray pay ghazal likhti gayee

Shair kehti hue Ankhain Uski


 میرے چہرے پہ غزل لکھتی گئیں


شعر کہتی ہوئی آنکھیں اسکی


मेरे चेहरे पर ग़ज़लें लिखी गईं

शेर की आँखों ने कहा

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Gulaab Ankhain, Sharab Ankhain

Yehi to hain lajwaab Ankhain


 گلاب آنکھیں ،شراب آنکھیں

یہی تو ہیں لاجواب آنکھیں



गुलाब की आंखें, शराब की आंखें

ये अतुलनीय आंखें हैं

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Tum samandar ki bat karty ho 

Log Ankhon main doob jaatay hain

تم سمندرکی بات کرتے ہو
لوگ آنکھوں میں ڈوب جاتے ہیں

आप समुद्र के बारे में बात कर रहे हैं

लोग आंखों में डूब गए

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Hamari Ankhain Udas ghazlon ka Qaafia hain

Hamara chehra purany waqton ki shayari hai


 ہماری آنکھیں اُداس غزلوں کا قافیہ ہیں

ہماراچہرہ پرانے وقتوں کی شاعری ہے


हमारी आँखें उदास ग़ज़लों की तुकबंदी हैं

हमारा चेहरा पुराने की कविता है

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Sirf haathon ko na dekho,Ankhon ko bhi parho

Kuch swali bohat khud'dar hua kartay hain

  صرف ہاتھوں کو نہ دیکھو،آنکھوں کو بھی پڑھو
کچھ سوالی بہت خوددار ہوتے ہیں

सिर्फ हाथों को मत देखो, आंखों को भी पढ़ें

कुछ सवाल बहुत स्वार्थी होते हैं

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Qayamat Khaiz hain Ankhain tumhari 

Aakhir tum Khaab kis ke dekhtay ho?

قیامت خیز ہیں آنکھیں تمہاری

آخرتم خواب کس کے دیکھتے ہو؟

डूम्सडे स्पष्ट रूप से आपकी आंखों के ऊपर है

आप किसका सपना देखते हैं?

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Ankhain iddat main hain

Khaawb wafaat paa gaye hain

 آنکھیں عدت میں ہیں

خواب وفات پا گئے ہیں

आँखें 'ईदगाह' में हैं

सपने मर गए
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Dil ka kia hai Dil ne kitnay manzar dekhay

Lekin

Ankhain pagal ho jati hain ik KHial se pehlay

 دل کا کیا ہے دل نے کتنے منظردیکھے لیکن

آنکھیں پاگل ہوجاتی ہیں اک خیال سے پہلے

दिल क्या है? दिल ने कितने दृश्य देखे?

परंतु

आंखें सोच से पहले पागल हो जाती हैं

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ankhon Main chubh gayen teri yadon ki kurchian
Kaandho pe gham ki shal hai aur chand rat hai

آنکھوں میں چبھ گئیں تیری یادوں کی کُرچیاں

کاندھوں پہ غم کی شال ہےاور چاند رات ہے

तुम्हारी यादों के टुकड़े मेरी आँखों में अटक गए

कंधों पर दु: ख का साया है और चाँद रात है
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Ankhain Bolti hain "Faisal"

Muhabbat Pagalon ki guftagu hai

آنکھیں بولتی ہیں فیصل

محبت پاگلوں کی گفتگو ہے

आंखें "फैसल" बोलती हैं

प्यार दीवानगी भरी बात है

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Is qadar hain teri Ankhain Be'baak

In se fitnay bhi Haya karty hain


اس قدر ہیں تیری آنکھیں بے باک

ان سے فتنے بھی حیا کرتے ہیں

आपकी आँखें इतनी बोल्ड हैं

उन्हें क्लेशों से भी शर्म आती है
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ao Ankhain mila ke dekhtay hain

Kon kitna Udas rehta hai

آؤآنکھیں ملاکے دیکھتے ہیں 

کون کتنا اُداس رہتا ہے

हमारी अपनी आँखों से देखें

कौन है इतना दुखी?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Aap ik zehmat Nazar to krain

Kon Be'hosh ho nahi sakta


آپ اک زحمت نظرتوکریں

کون بے ہوش ہو نہیں سکتا


जरा देखो तो

कौन बेहोश नहीं हो सकता?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kabhi Kabhi to chalak parti hain yoon hi Ankhain

udas honey ka koi bhi sabab nahi hota

کبھی کبھی توچھلک پڑتی ہیں یوں ہی آنکھیں

اُداس ہونے کا کوئی بھی سبب نہیں ہوتا

कभी-कभी आँखें इस तरह झिलमिलाती हैं

दुखी होने का कोई कारण नहीं है
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Barbad kiay jati hain Har Qalb o jigar ko

Is darjay ki hain Dunya main pagal teri Ankhain


برباد کئے جاتی ہیں ہر قلب و جگر کو 

اس درجے کی ہیں دنیا میں پاگل تیری آنکھیں

हर दिल और जिगर नष्ट हो जाते हैं

इस दुनिया में आपकी आँखें पागल हैं
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤






Post a Comment

1 Comments

Dear Visitors please don't send bad comment and don't share spam links.thank you for your support.